سوہنی دھرتی اللہ رکھے
sohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God
sohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God
قدم قدم آباد
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
قدم قدم آباد تجھے
qadam qadam aabaad tujhe
Keep you prosperous every step of the way
qadam qadam aabaad tujhe
Keep you prosperous every step of the way
قدم قدم آباد
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
سوہنی دھرتی اللہ رکھے
sohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God…
جب یہ سوہنی دھرتی الله نے بنائی ہےsohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God…
jab yih sohni dharti allaah ne banaayi hai
When it is God who has brought this beautiful country into being
تو وہ شاد بھی رکھے گا اور آباد بھی رکھے گا
to wuh shaad bhi rakkhe ga aur aabaad bhi rakkhe ga
He will also make sure to keep it happy and flourishing
to wuh shaad bhi rakkhe ga aur aabaad bhi rakkhe ga
He will also make sure to keep it happy and flourishing
تیرا ہر اک ذرہ ہم کو
tera har ik zarrah ham ko
Every single grain of your soil
tera har ik zarrah ham ko
Every single grain of your soil
اپنی جان سے پیارا
apni jaan se pyaara
Is dearer to us than life itself
apni jaan se pyaara
Is dearer to us than life itself
تیرے دم سے شان ہماری
tere dam se shaan hamaari
It is through you that honour and glory is ours
tere dam se shaan hamaari
It is through you that honour and glory is ours
تجھ سے نام ہمارا
tujh se naam hamaara
Yours is the proud name by which we are known
tujh se naam hamaara
Yours is the proud name by which we are known
جب تک ہے یہ دنیا باقی
jab tak hai yih dunya baaqi
As long as this world remains
jab tak hai yih dunya baaqi
As long as this world remains
ہم دیکھیں آزاد
ham dekhen aazaad
We wish to see you free and sovereign
ham dekhen aazaad
We wish to see you free and sovereign
ہم دیکھیں آزاد تجھے
ham dekhen aazaad tujhe
We wish to see you free and sovereign
ham dekhen aazaad tujhe
We wish to see you free and sovereign
ہم دیکھیں آزاد
ham dekhen aazaad
We wish to see you free and sovereign
ham dekhen aazaad
We wish to see you free and sovereign
سوہنی دھرتی اللہ رکھے
sohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God
sohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God
قدم قدم آباد
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
قدم قدم آباد تجھے
qadam qadam aabaad tujhe
Keep you prosperous every step of the way
qadam qadam aabaad tujhe
Keep you prosperous every step of the way
قدم قدم آباد
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
qadam qadam aabaad
Keep you prosperous every step of the way
سوہنی دھرتی اللہ رکھے
sohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God…
Translation bysohni dharti allaah rakkhe
O beautiful land, may God…
Awaz Apni